深夜食堂导演谈选角黄磊版就是要和小林薰不一样_[新闻new]王力宏

2021-09-15 07:32

中国版《深夜食堂》

  中国版《深夜食堂》即将“开门营业”,从“老板”黄磊到“食客”赵又廷、海清、萧敬腾、陈意涵,无一不是正当红的明星。一手将他们拉拢而来的导演蔡岳勋说选角标准不会考虑人气,更重要是“演员和角色的契合度。”他还强调,这次翻拍的依据是原著漫画,而非日剧,为此还原创了12个中国故事。专题撰文信息时报记者陈慧

  安倍夜郎创作的人气漫画《深夜食堂》,曾被日韩两国改编成影视剧,最有观众基础的当属小林薰主演、松重丰、小田切让等人客串的同名日剧。

  蔡岳勋自从宣布拍摄中国版《深夜食堂》以来,被问最多就是如何保持原著精髓。他上周末受访时做出解释,“我翻拍的依据是原著漫画的核心价值,而不是日剧。”为了让这版《深夜食堂》与日剧区别开来,更加贴近中国观众,蔡岳勋在原著的基础上又另创了12个故事。说起这次创新,导演十分自豪:“我们的《深夜食堂》是最有温度的,我希望借由这24个故事给观众们展现出不同的人生历程,带给观众更为温暖的体验。”

  而新加入的故事里,赵又廷领衔主演的《马克的女儿》最为催泪。“仗着”与赵又廷自《痞子英雄》结下的深厚友情,蔡岳勋把“四海八荒”最帅的姑父打扮成形象邋遢、有听说障碍的船工父亲,在捡到被拐女婴后,本对人生失去信心的马克成为愿意付出一切的悲情父亲。北京试片会上,赵又廷笑称导演也在现场,不能说不满造型,“很开心的体验吧。”

  蔡岳勋解释说,赵又廷私下从不抱怨造型问题,他更希望有别以往的形象,能激发“姑父”新的表演潜能,“他的表演里有很多东西是大家没有看到的,所以我要撕掉他斯文的外表,将其展现出来。”蔡岳勋还透露,赵又廷与马千壹在剧中的父女组合十分奇特和有爱,由于不能说话,赵又廷只能通过眼神、表情和动作来表达丰富的内心戏,很是考验演员的演技。蔡岳勋记得拍赵又廷哭戏时,“姑父”因为情感太过投入,导致演完后依旧深陷于戏中的痛苦无法自拔,还说“不能再来一次了”。

  不止是赵又廷,蔡岳勋执导的《深夜食堂》,邀请了多位人气明星参演。“老板”是黄磊,“食客”类型多变,有张钧甯、陈意涵、海清、马苏、杨谨华这样的实力派,也有何炅、萧敬腾、吴昕等跨界明星,“鲜肉”刘昊然、徐娇与“老戏骨”金士杰、恬妞等人也进店“吃饭”。说起选角标准,蔡岳勋表示:“《深夜食堂》的选角方式有两种,一种是先演员后角色,另一种是先角色后演员。我们不会因为某个演员很有人气就让他来演一个不适合的角色,‘适合’是我们的出发目标。”

日本版《深夜食堂》

  针对黄磊版“老板”被网友们质疑这件事,蔡岳勋回答:“我们想拍出有别于原著、日版和韩版的《深夜食堂》,想要做到这一点的先决条件就是在老板这一角色上做出一定的改动,我们想做出一个跟日本那个瘦瘦、硬硬、冷冷的老板(小林薰饰演)不一样的老板形象。”最早他和团队也设想过中国版老板可以是帅气的、拥有超高颜值的等等,直到黄磊的出现,他们才最终确定了老板的形象,即创造出一个有温度的老板。

  至于黄磊剧中服装、造型过于日式,没有中国元素的质疑,蔡岳勋不认同,“其实黄磊身上的厨师服是中国汉唐时期的古装,只是因为日本保留了很多那样的衣服,所以大家一直把它归类为和风。”

  参演明星众多,蔡岳勋没有一一点评。有人好奇歌手萧敬腾的演技,蔡岳勋给出“天生会演戏的人”的评价。据蔡岳勋透露,萧敬腾在《深夜食堂》剧组里被称为“水龙头”,与赵又廷并称为全剧组“最会哭的人”。对于拍哭戏这一点,蔡岳勋十分感慨:“萧敬腾拍哭戏的时候真的把我吓坏了,我没想到他那么会演。他的情绪很准,很丰沛,眼泪说来就来。”剧中,萧敬腾与胡冰卿组成“冰雨CP”,演绎了一段跨越生死的虐恋。蔡岳勋的妻子于小惠直言:“他们一开始哭,我们和周围的工作人员就受不了了,也跟着哭成了一片,导演一边哭,还得一边讲戏。”

  《深夜食堂》除了有各路明星加盟,也云集了很多令人想不到的“娱乐圈家属”。身为导演的蔡岳勋就给妻儿安排了戏份,剧中于小惠与儿子蔡丰泽主演了“拳王”单元,演绎了一个对爱失去信心的单亲妈妈。为了演好这一角色,于小惠曾带着儿子从家里搬出去,体验了二三十天的“单亲妈妈”的生活。“我们的家庭太幸福了,我和我儿子都无法明白单亲生活的艰辛,所以为了把戏演好,我特意带他搬了出去。只有真的处于那种环境下,我们才能明白单亲妈妈的不容易。”

  此外,在海清所主演的单元“彼岸花开”中,周华健的儿子周厚安也首次在电视荧屏上亮相。

相关明星 黄磊

黄磊,1971年12月6日出生于江西南昌,中国大陆男演员、导演、编剧、监制、制片、歌手、教师。1990年考入北京电影学院表演系,同年出演陈凯歌执导电影《边走边唱》。1996年凭借电影《夜半歌声》获得第3届中国长春电影节最佳男配角奖。1997年北京电影学院硕士毕业后留校任教,同年发行第一张音乐专辑《边走边唱》。1999年出演电视剧《人间四月天》,饰演徐志摩。2001年主演电视剧《橘子红了》。2003年自编自导自演第一部电视剧《似水年华》,并发行同名专辑。2004年出版个人随笔集《十七楼的幻想》。2006年主演经典话剧《暗恋桃花源》。2009年主演电视剧《四世同堂》。2011年凭借电视剧《婚姻保卫战》获得第1届亚洲彩虹奖最佳男喜剧演员。2013年领衔主演都市情感剧《我爱男闺蜜》。2015年主演都市情感剧《嘿,老头!》。2016年主演电视剧《深夜食堂》。2004年3月8日与孙莉登记结婚。2006年2月6日女儿黄忆慈出生。2014年黄磊透露二女儿已经出生。

个人资料 新闻 图片 小林薰

小林薰,1951年9月4日出生在京都府京都市,日本男演员。主要代表作品有《秘密》《新闻快报已播出》、《东京铁塔》、《浪花金融道6》等。

个人资料 新闻 图片

抗病毒检测

合肥电梯广告

建筑与房地产

精密零件加工厂

相关阅读
徐濠萦骂没礼貌的中国人惹争议民族认同感亟待加强_[资讯]即墨

7月30日,徐濠萦在微博上发表了“没有礼貌的中国人”一文,称与家人就餐时遭到偷拍,并随文附上了对方照片,一时间引起网民抗议。随后,徐濠萦删除了辱骂文章,并发表微博加以解释。从“没有礼貌的中国人&rdquo

2021-09-19 01:06
伪装者将登湖南卫视胡歌承认与江疏影分手_[资讯]郑在亨

《伪装者》海报《京华时报》8月25日报道 8月24日,湖南卫视在京举办谍战大剧《伪装者》首播会,主演胡歌、靳东、刘敏涛等到场。胡歌现场承认与江疏影分手后处于情感空窗期,七夕一个人过。《伪装者》以抗日战争中汪伪政

2021-09-19 00:03
极致追击梁静惊喜送奥兰多神秘礼物罗盘现场飚英语尽显国际范儿_[资讯]丁香

7月12日,由查尔斯·马丁执导,奥兰多·布鲁姆、任达华、昆凌、熊黛林、吴磊、梁静、释彦能等主演的动作片《极致追击》在北京富力万丽酒店举办了定档发布会。梁静以一袭白色深V连身阔腿裤、帅气短发“奶奶灰

2021-09-18 22:07
主刀医生跪地做手术保住16岁女孩生命_[资讯]罗文裕

本报记者 单正党 18日从成都发回报道本报讯 5月14日,一场紧张的手术正在四川省人民医院进行,但手术的地方不是在手术室。主刀朱建新副主任医师更是跪在监护床旁的地上坚持了一个多小时,为一位从灾区送来的小女孩做截肢

2021-09-18 21:54
李冰冰出海做财经主持人裹三层棉衣被称小号北极熊_[资讯]叶蕴仪

李冰冰代表中国做户外英文演讲李冰冰和斯坦福大学诺贝尔奖获得者聊环保李冰冰接受《纽约时报》专访李冰冰做财经主持人诺贝尔和平奖得主赞其“中国最美丽的环保名片”中国娱乐网讯 哥本哈根当地时间12月13日,李冰

2021-09-18 21:34
漂亮的女人是这样炼成的_[资讯]陈辉阳

>>>>>>>>>>>>>添加老师微信号(chengyun663)→进入朋友圈查看秘方>>>添加老师微信号(chengyun663)→进入朋友圈查看秘方>>>添加老师微信号(chengyun663)→进入朋友圈查看秘方>>>>>>添加老师微信号(chengyun663)→进入朋友圈查看秘方>>>>>添

2021-09-18 21:14